Gitte Kielberg z Teatret Kimbri oraz Małgorzata Litwinowicz i Jarosław Kaczmarek ze Studni O.
11-15 maja 2010, Ośrodek Teatralny „Węgajty“
„Jest to jedna z najczarowniejszych, najczystszych, najradośniejszych książek jakie zna literatura. Jest ona pociechą i nadzieją. Uczy wiary w miłość i w dobroć serca ludzkiego. Książka ta cała śpiewa“ – pisał we wstępie do własnego tłumaczenia Kwiatków świętego Franciszka Leopold Staff.
Otóż ostatnie zdanie tego fragmentu najlepiej oddaje sens warsztatu opowiadania poświęconego przede wszystkim historiom świętego Franciszka i jego braci: spowodować by to, co zapisane, zaczęło śpiewać.
Mamy do dyspozycji ogrom źródeł franciszkańskich: Kwiatki, oficjalną hagiografię – żywot Świętego spisany przez Tomasza z Celano na polecenie Stolicy Apostolskiej, ale też wiele innych zbiorów. Inną opowieść niesie nam osobista niemal relacja Trzech Towarzyszy, inną – rymowane życiorysy spisane przez Juliana ze Spiry i Henryka z Avranches, inną – wersja św. Bonawentury. Opowieść jest za każdym razem inna – choć wątki te same.
Nad tym chcielibyśmy pracować: wypróbowywać różne stylistyki w pracy z opowieściami franciszkańskimi. Co się zmienia, gdy wybieramy poetykę hagiografii czy legendy (czyli tego, co przeznaczone do głośnego czytania), co – gdy sięgamy po metryczne wzorce ballady czy eposu, co – gdy korzystamy z wzorów bajki magicznej? Kiedy historia zaczyna śpiewać? Każda z nich potrzebuje czego innego, podobnie jak każdy z opowiadających potrzebuje czego innego. Tego więc też będziemy szukali: najlepszego połączenia opowieści i osoby, odnalezienia sposobu opowiadania, który odsłania historię, a jednocześnie uwalnia opowiadacza. Będziemy pracowali nad wyobraźnią, rytmem i muzycznością języka, ale i rozwiązywali zagadki logiczne, przeświadczeni o tym, że siłą historii jest jej spójność.
I – ostatecznie – wiele sobie obiecujemy po tej chwili, gdy opuścimy warsztatową salę po to, by opowiedzieć nasze historie dzikim turkawkom i kazać do ryb, gdyby się takie cudownie znalazły.
Małgorzata Litwinowicz
Opowieści natury, natura opowieści. Podczas warsztatu wsłuchamy się w głosy natury, starając się przetworzyć w język teatralny tkwiącą w niej moc, jej rytm oraz inspiracje pochodzące z naturalnego otoczenia – warmińskich lasów, łąk i pagórków. Radzić się będziemy drzew i zwierząt oraz istot niewidzialnych. Przedmioty ze świata natury posłużą nam za rekwizyty, będziemy je animować, aby odczytać ich wewnętrzne życie. Pomogą nam opowiadać nasze historie, ale poszukamy także tego, co one same mogą nam przekazać.
Wprowadzimy techniki szamańskie, aby otworzyć nasze ciała na swobodniejszy przepływ energii życiowej, by pobudzić nasz umysł do percepcji innej niż ta codzienna… Nasze ciało stanie się jednocześnie narzędziem i bramą prowadzącą do osiągnięcia tego rodzaju obecności.
Żywot świętego Franciszka z Asyżu niech będzie inspiracją do szukania własnych historii korespondujących ze znakami i głosami natury. Historie te zostaną opowiedziane za pomocą słów, gestów, ożywianych przedmiotów.
Pokaz/Ukryj formularz komentarzy